As a melody flowing through the silence
As a wakening touch in the loneliness
As a heartbeat that dissolves within me
As a smile in the midst of overflowing tears
With unfulfilled dreams left aside
Let me dissolve in you as a raindrop
No matter how far you hide away from me
After filling me with imperishable memories
The moment I realize you are not nearby
Even if the overflowing tears get dried up
In the ceaseless love all my days
Let me dissolve in you as a raindrop
12.12.10 - 10:45
Oru Mazhathully / A Rain Drop
Nishabdhadhayil ozhuki varum sangeetame
Ekanthathayil tottunarthum cheru sparshaname
Ennil alinju cherum hridayatudippinte talame
Niranju tulumbum mizhineeril oru punjiriyayi
Niraveratha swapnangal bakkiyayi
Aliyatte ninnil njan oru mazhatulliyai
Orikkalum marikkatha ormakal ennil nirachu
Ethra dhoorathu poyi nee maranjennalum
Ennarikil nee illa ennu ariyunna nimisham
Niranjozhukum kanneer ethra vattiyennalum
Vattatha Snehathin niravil nithyam
Aliyatte ninnil njan oru mazhatulliyai
Iniyoru janman bhoovil illayennuvareelum
Mithyayanee aagrahangal ennakilum
Hridayathin akathalathil oru swaram kettu
Ananthamam snehathin swaramayirunnu
Iee athbudha lokathu ninnu inimael
Aliyatte ninnil njan oru mazhatuliyai
Beautiful Christeena ..........As a smile in the midst of overflowing tears With unfulfilled dreams left aside Let me dissolve in you as a raindrop
Thank you so much for the correction, Kesav... this is what i always want... :) and thank you for the appreciation too... :).. God Bless U...
Nalla kavitha...alinjirangunna varikal...'me' anu 'mai'-nekkal nallathu...nice own poem in Malayalam...nice transalation too...talent bristles...
padi irangunna snehathin vazhiyilum thoraa mashayanu preeya sakhi... njan oru masha thulliayi ninnil alinjal..... ariyathe pokum ee sneham ennum ...... pathi vashiyil marannu vechoru.. bhanda kettundu ee ida vashiyil.... ee perumashayil nee athu thurannu nokkallu!!! pakshe ,arike ulanjadum vrikshachuvattil........onnu sookshmayi veykkan manasu thonnumo? paranju theeratha...kure kadhakal undathil!! padi theerkatha kavithakalum ... kanner thadakathil munji kulicha ee..bhandam mashayil thakarillottum..... padi irunguna...snehathin vashiyil pinnil ninnu ini enne vilikaruthu... thirike nadannu kayarial.....bahudooram pinneyum nadakkan vayyenikku ee masha theerum vare......thashe marathopil njan kidannurangam....... pinne kodum kattil ...kana marayathu yathra yavan... unarneneekkam