like a crown of a queen

thy white shoulder
is glimmering
when a tender dusk
meets
the whisper of lips

bent by the moon
dew
(a figurine
by Japanese master)
velvet fingers
will touch you
before you flow
into the ocean

The original:

като корона на царица
проблясва бялото ти
рамо
когато нежен здрач
пресрещне
шепота на устните

огъната от лунната
роса
(статуетка
на японски майстор)
ще те докоснат
кадифени пръсти
преди да се прелееш
в океана

*Translator Bulgarian-English: Vessislava Savova
rarebird
© bogpan - all rights reserved.

rarebird
Thank you my Friend!

Liliana Negoi
absolutely beautiful!