GOOD NIGHT!

The dutch language:
De maan vult de lucht, schijnt zo helder
De brandende zon is nu nergens te bekennen
De sterren fonkelen hun licht uit alle macht
Hoewel donker buiten, links en rechts
Dus nu is het tijd voor u om het licht uit
Ik wens u zoete dromen en Goodnight!

The english language:
The moon fills the sky, shining so bright
The blazing sun is now nowhere in sight
The stars are twinkling with all their might
While darkness outside, left and right
So now it’s time for you to turn off the light
I wish you sweet dreams and a GOOD NIGHT!


© Sylvia Frances Chan
Written on my Birthday Tuesday 11-22-11

Kesav V Easwaran
Loved your rhyming good night song, Sylvia!

RAJ NANDY
Loved the translation ! Thanks , -Raj

C. P. Sharma
Hidden romance of moonlit night.